-
1 вера в бога
-
2 вера в бога
1. faith in god2. faith in God -
3 вера в Бога
Religion: acknowledging belief in God, faith in god, trusting in god -
4 вера в бога
Religion: acknowledging belief in God, faith in god, trusting in god -
5 вера в бога
-
6 вера в бога
-
7 вера в Бога и в загробную жизнь
Religion: belief in God and afterlifeУниверсальный русско-английский словарь > вера в Бога и в загробную жизнь
-
8 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
9 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera -
10 вера
1. credit2. credence3. vera4. faith; belief; trust; religion5. beliefСинонимический ряд:вероисповедание (сущ.) верование; вероисповедание; исповедание; религияАнтонимический ряд:безверие; неверие -
11 вера вер·а
1) (убеждённость, уверенность) faith, belief, confidence, creedпоколебать веру — to shake (smb.'s) faith
непоколебимая / твёрдая вера — steadfast / unshakable faith, staunch belief, firm faith / belief
слепая вера — blind / implicit belief / faith, naked faith
вера в человека — belief / faith in man / humanity
2) (доверие) confidence, trustподорвать веру — to shatter (smb.'s) faith
3) (религия) faith, beliefвера в Бога — belief / trust in God
-
12 вера
ж.1) ( религия) faith, belief2) ( доверие) faith, trust•- вера в собственную правоту
- вера в существование Бога
- животная вера
- излишняя вера в собственную правоту
- излишняя вера
- религиозная вера
- слепая вера -
13 вера в существование бога
Универсальный русско-английский словарь > вера в существование бога
-
14 вера в триединого бога
General subject: tritheismУниверсальный русско-английский словарь > вера в триединого бога
-
15 вера в существование Бога
см. теизмRussian-english psychology dictionary > вера в существование Бога
-
16 догмат веры
символ веры, кредо — articles of faith
-
17 провозглашение веры
Русско-английский большой базовый словарь > провозглашение веры
-
18 символ веры
-
19 уныние
(один из смертных грехов, приводящий к отчаянию; уныние рождается там, где угасает вера в Бога, надежда на Него и любовь к Нему и к людям) despondency, gloominess -
20 Р-130
ТАКОГО (ПОДОБНОГО) РОДА NP gen these forms only nonagreeing modif fixed WOof a comparable type, nature, quality, degree etcsuchof this (that, a similar) kind (type, sort) this (that) kind (type, sort) of like this (that) similar (in limited contexts) of this nature.«Это самый развращенный и погибший в пороках человек, из всех подобного рода людей!» (Достоевский 3). "Не is the most depraved and vice-ridden man of all the men of that type in existence'" (3a)Автор должен признаться, что весьма завидует аппетиту и желудку такого рода людей (Гоголь 3). The author must admit that he is quite envious of the appetite and digestion of this sort of people (3c)В нем (Пьере), хотя он и не отдавал себе отчета, уничтожилась вера и в благоустройство мира, и в человеческую, и в свою душу, и в бога... Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомнения, - сомнения эти имели источником собственную вину... (Толстой 7). Though he (Pierre) was not even aware of it, his faith in the right ordering of the universe, in humanity, in his own soul, and in God, had been destroyed. When similar doubts had assailed him in the past they had arisen from his own wrongdoing... (7a).Подобного рода свидетельств у меня... очень много... (Салтыков-Щедрин 2). I possess a great deal of evidence of this nature... (2a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вера в бога — сущ., кол во синонимов: 1 • религиозность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вера в Бога — – отсутствие всякого сомнения или колебания о бытии и существе Бога; безусловное признание истин, открытых Богом людям. Может сочетаться с любовью к ближнему, благожелательностью, альтруизмом, самоотверженностью. Типичная реакция – сочувствие,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вера в Себя и Вера в Бога — (Self Reliance and Devotion) В учении йоги эти два принципа не являются несовместимыми. Наоборот, считается, что единственно верная дхарма (обязанность по отношению к себе и миру) человека заключается в использовании своих собственных… … Словарь йоги
ВЕРА — ВЕРА, веры, жен. 1. Состояние сознания верующего, религия (книжн.). «Лишь вера в тишине отрадою своей живит унывший дух и сердца ожиданье.» Пушкин. Вера в бога. || То или иное религиозное учение, верование. Христианская вера. Человек иной веры.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Вера Бахаи — Символ Веры Бахаи стилизованная девятиконечная звезда с каллиграфией «Величайшего Имени» в центре Вера Бахаи одна из молодых религий откровения (то есть религий, у которых есть собственные Священные писания). Её основатель Бахаулла (1817 1892)… … Википедия
вера — доверие кому либо, убежденность в правильности какого либо учения А. Прокомментированные темы 1. ДОВЕРИЕ как тема Евангелия от Иоанна: Ин 20:31 2. ВЕРА как тема послания к Галатам: Гал 3:22 3. ЛИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ как тема пророка Иезекииля:… … Библия: Тематический словарь
Вера — (Эмуна) безусловное принятие чего либо как истины, даже если нет этому рационального подтверждения. Уверенность в событии, которое должно совершиться в будущем, ибо так было обещано. Вера в Бога, основанная на Откровении, свидетелями которого… … Энциклопедия иудаизма
Вера — в рус. яз. ближайшей ассоциацией этого слова является религия , т. к. в ней, а именно в христ ве, значимость В. такова, что она становится соизмеримой с самим христ вом. Можно говорить о В. и о как таковой, рассматривая, напр., ее психол. аспект… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Вера угольщика — – простодушная вера в Бога. Искушая угольщика, дьявол спросил его: «Во что ты веришь?» Тот ответил: «Я верю в то, во что верит Святая Церковь». «А во что верит Святая Церковь?» – спросил дьявол. Юна верит в то же, во что верю я». Ср.: Этот… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЕРА — глубокое, искреннее, пронизанное эмоциями принятие какого то положения или представления, иногда предполагающее определенные рациональные основания, но обычно обходящееся без них. В. позволяет признавать некоторые утверждения достоверными и… … Философская энциклопедия